[PDF.44vl] Tao Te Ching: Word For Word: Translation and Commentary

Tao Te Ching: Word For Word: Translation and Commentary

[PDF.ck32] Tao Te Ching: Word For Word: Translation and Commentary

Tao Te Ching: Word  Carl Abbott epub
Tao Te Ching: Word  Carl Abbott pdf download
Tao Te Ching: Word  Carl Abbott pdf file
Tao Te Ching: Word  Carl Abbott audiobook
Tao Te Ching: Word  Carl Abbott book review
Tao Te Ching: Word  Carl Abbott summary

 | #2549334 in Books |  2012-04-26 | Original language:English | PDF # 1 |  9.00 x.60 x6.00l,.79 | File type: PDF | 240 pages

---

||1 of 1 people found the following review helpful.| Very useful for the right reason...|By M. Montgomery|This word for word translation was clearly a labor of love. Thank you, Mr. Abbott. First let me say what this ebook is and what it isn't. And who would benefit from it and who would not.

The book contains a translation, followed by a line by line word list in English, followed by the Chinese in simplified character

I first give a poetic rendering of the chapter. This is followed by a word-for-word, line-by-line translation of the Chinese. Chinese characters can have many related synonym-like meaning. I give the main ones so that a reader can piece together something closer to the original. Normal translations, even my nearly literal poetic one, invariably lose some degree of the ancient 'original intention' due to the modern cultural context we bring to our language's words…...

You can specify the type of files you want, for your gadget.Tao Te Ching: Word For Word: Translation and Commentary   |  Carl Abbott. I really enjoyed this book and have already told so many people about it!

Read Online Now